1.1. Дерево життя та дерево пізнання добра і зла
1.1.1. Дерево життя
1.1.2. Дерево пізнання добра і зла
1.2. Ідентичність змія
1.3. Гріхопадіння ангела і гріхопадіння людини
1.3.1. Злочин ангела
1.3.2. Злочин людини
1.3.3. Перелюб між ангелом і людиною
1.4. Плід дерева пізнання добра і зла
1.5. Корінь гріха
Розділ 2. Мотиви i процес гріхопадіння
2.1. Створення ангелів, їхня місія і стосунки з людьми
2.2. Духовне і фізичне гріхопадіння
2.2.1. Духовне гріхопадіння
2.2.2. Фізичне гріхопадіння
Розділ 3. Сила любові, сила Принципу і Божа заповідь
3.1. Гріхопадіння з точки зору сили любові і сили Принципу
3.2. Мета, з якою Бог дав заповідь
3.3. Період, упродовж якого була потрібна заповідь
Розділ 4. Наслідки гріхопадіння людини
4.1. Сатана та грішна людина
4.2. Діяльність сатани в людському суспільстві
4.3. Добро та зло з точки зору мети
4.4. Робота добрих та злих духів
4.5. Гріх
4.6. Основні риси гріховної природи
Розділ 5. Свобода і гріхопадіння
5.1. Значення свободи з точки зору Принципу
5.2. Свобода та гріхопадіння людини
5.3. Свобода, гріхопадіння та відновлення
Розділ 6. Причини невтручання Бога в гріховні дії прабатьків людства
6.1. Заради збереження абсолютності й досконалості принципу творення
6.2. Заради того, щоб тільки Бог був Творцем
6.3. Заради того, щоб зробити людину господарем творіння
제2장 타락론
Chapter 2. The Human Fall
인간은 누구나 악을 버리고 선을 따르려는 본심(本心)의 지향성을 가지고 있다. 그러나 모든 인간은 자기도 모르게 어떠한 악의 세력에 몰리어, 본심이 원하는 선을 버리고 원치 않는 악을 행하게 된다. 이러한 악의 세력 가운데서 인류의 죄악사(罪惡史)는 연면히 계속되고 있다. 기독교(基督敎)에서는 이 악의 세력의 주체를 사탄이라고 한다. 인간이 이 사탄의 세력을 청산하지 못하는 것은, 사탄이 무엇이며 또 그것이 어떻게 해서 사탄이 되었는가 하는 그 정체를 알지 못하고 있기 때문이다. 그러므로 인간이 이 악을 발본색원(拔本塞源)함으로써 인류 죄악사를 청산하고 선의 역사를 이루기 위하여는 먼저 사탄이 사탄 된 동기와 경로와 그 결과를 밝히 알지 않으면 아니 되는 것이다. 이러한 문제를 해명하기 위하여 우리는 타락론(墮落論)을 알아야 한다.
All people have an original mind which inclines them to reject evil and pursue goodness. Yet, even without our being aware of it, we are driven by evil forces to abandon the goodness which our original mind desires and to perform evil deeds which, in our innermost heart, we do not want to do. As long as these evil forces assail us, the sinful history of humanity will continue unabated. In Christianity, the master of these evil forces is known as Satan. We have been utterly unable to liquidate the forces of Satan because we have not understood Satan’s identity or how he came to exist. To extirpate evil by its root, and thereby end sinful history and usher in an era of goodness, we must first expose the motivation and origin of Satan and recognize the destruction he has wrought in human life. This explanation of the human Fall will clarify these issues.
Первозданна душа спрямовує кожну людину відкидати зло і прагнути добра. Однак, усвідомлюємо ми це чи ні, на кожного з нас впливає певна сила зла, унаслідок чого ми, всупереч прагненню нашої первозданної душі до добра, робимо злі вчинки, які по своїй внутрішній суті робити не бажаємо. Під впливом цих сил зла безперервно продовжується сповнена гріха історія людства. У християнстві володаря злих сил називають сатаною. Людство не мало змоги знищити сили сатани, оскільки не знало, що це за істота і як вона з’явилася. Для того щоб знищити джерело зла, покласти край гріховній історії і встановити епоху володарювання добра, нам необхідно розкрити мотиви, процес і наслідки появи сатани. Глава «Гріхопадіння» допоможе зрозуміти ці питання.
