기독교

християнство – 基督敎 [кідоккьо]

Етимологія

基 (기) [кі] – фундамент, основа;
督 (독) [док] – контролювати, направляти;
敎 (교) [кьо] – вчення, релігія, віра;

Фрагменти

Слово «християнство» написано як поєднання двох китайських ієрогліфів, кі (基), «фундамент» або «основа» і док (督), «контролювати, керувати». Християнство — це релігія «основи управління». Кьо (敎), «релігія», складається з двох символів, хьо (孝), «дитяча шанобливість» та пу (父), «батько». Отже, релігія означає навчити людей бути благочестивими дітьми і бути єдиними з Отцем. Ось що таке дім. Християнство — це церква, віра — вчить людей основам, щоб бути спроможним усім управляти. Нам потрібні шанобливі діти, чи не так? Якщо у вас є син, чи не хотіли б ви, щоб він був відданим сином? [Так.] Непогано цього хотіти, але чи були ви справжнім батьком відданого сина? Дивлячись на походження вашої родини, ви вкрали дітей. Ви схожі на злодіїв. Ви повинні чітко побачити, наскільки скорботним є ваше становище, коли ви народилися такими, якими є. Ваші очі, ніс, рот — п’ять органів і все ваше тіло — все походить від сатанинського роду. Ви не можете цього заперечити. Ви згодні зі мною? [Так.]

Мун Сон Мьон. Реєстрація народження та шлюбу. 10 березня 2003 р.


Іменник (명사), Китайсько-корейське