Корейсько-український словник › Терміни з Принципу

Терміни з Принципу

Терміни, які використовуються у Принципі

소생기
стадія формування – 蘇生期 [сосенгі]
수수작용
дія віддавання та приймання – 授受作用 [сусучагьон]
실체기대
субстанційна основа – 實體基臺 [шільчекіде]
실체헌제
субстанційна жертва - 實體獻祭 [шільче хондже]
영인체
духовне «я» – 靈人體 [йонінче]
영체
тіло духу – 靈體 [йонче]
영형
дух формування - 靈形 [йонхьон]
완성기
стадія завершення – 完成期 [вансонгі]
원리결과주관권
сфера володарювання над результатом, досягнутим згідно з Принципом - 原理結果主觀圈 [воллікьольгвачугванквон]
원리형
форма (шаблон) Принципу - 原理型 [уоллійон]
육신
фізичне «я» – 肉身 [юкшін]
육심
душа тіла – 肉心 [юкшім]
육체
фізичне тіло – 肉體 [юкче]
이성성상
дуальні властивості – 二性性相 [ісонсонсан]
장성기
стадія зростання – 長成期 [чансонгі]
정분합작용
дія «початок-розділення-єдність» – 正分合作用 [чонпунхапчагьон]
조건물
об’єкт для умови - 條件物 [чоконмуль]
중심인물
центральна особистість - 中心人物 [чуншімінмуль]
직접주관권
сфера прямого володарювання - 直接主管圈 [джікджоп чугван квон]
창조본성
первозданна природа - 創造本性 [чанджьо-понсон]
123