종교

релігія – 宗敎 [чонгьо]

Етимологія

宗 (종) [чонг] – фундаментальне знання;
敎 (교) [кьо] – вчення, релігія, віра;

Фрагменти

У корейській мові слово «релігія» звучить як чонгйо. Перший китайський ієрогліф, чонг (宗), означає «дерев’яна підлога». Другий ієрогліф, кйо (敎), означає «вчення». Тобто те, що ми називаємо релігією, — це вчення, що допомагає людям стати платформою, або навіть стовпом, що підтримує знизу. В такому випадку, що може бути важливіше за вчення про Божу любов? Чи є на світі більш велике вчення? Саме палке бажання людини — знайти Божу любов. Релігія вчить нас, як досягти цієї вершини. Ось чому чим вища релігія, тим більше вона спирається на Бога і тим докладніше розповідає про Його любов, спонукаючи нас з благоговінням постати перед абсолютним Творцем Всесвіту.

Чампумогьон 11.1.5. (023-126, 18.05.1969)

Корейське слово “релігія”, чонгьо, утворено з використанням китайських ієрогліфів чонг (宗), “верх”, і кьо (敎), “навчати”. Це значить, що слово релігія означає найвищу освіту та вчення. Виходячи за рамки часу та простору, вчення засновників релігії послужило рушійною силою для захисту совісті, моралі та розвитку культури. Відповідно, всі релігії є партнерами у припиненні існування грішного світу та побудові ідеального світу, якого бажає Бог та людство. Серед священних писань, які найбільш чітко розкривають Боже провидіння спасіння, є християнська Біблія.

Хан Хак Ча. Книга 2. Модель ідеалу сім’ї та миру у всьому світі. 22 серпня 2017 р.