віра – 信仰 [шінан]
Етимологія
信 (신) [шін] – вірити, довіряти;
仰 (앙) [ан] – дивитись вгору, покладатися на, захоплюватися;
Фрагменти
Китайський ієрогліф шін (信), «віра», складається з двох ієрогліфів — «людина» (人) і «слово» (言). Віра в такому випадку означає слово людини. «Слово» тут означає спосіб спілкування, який з’єднує двох людей. Там, де відсутні відносини, не вимовляється ні слова. Але якщо дві людини вступають в розмову, неодмінно виникає віддавання і прийняття. Отже, для створення відносин нам потрібна віра. Більш того, основа для відносин виникає завдяки зв’язку, встановленого з любов’ю. Однак такі відносини не з’являться самі по собі. Зв’язок можливий при наявності необхідної енергії і хоч якійсь сумісності цілей обох учасників.
Чонсонгьон. Книга 8. (20-025, 1968.03.31)
Іменник (명사), Китайсько-корейське
Ієрогліфи ханча: 仰，信