Чонільгук можна ще перекласти як “країна всесвітнього миру та єдності”.
천일국 (хангиль)
天一國 (ханча)
Етимологія
天 (천) [чон] – небеса;
一 (일) [іль] – один, єдиний;
國 (국) [гук] – країна, нація (альтернативний ієрогліф, який використовують у Японії – 国);
Чонільґук — країна, де двоє об’єднуються у істинній любові.
Ієрогліф чон (天), що означає «небеса», складається з ієрогліфів «два» (二) та «людина» (人). Слово Чонільґук (天一國) означає країну, де дві людини, чоловік і жінка, батьки і діти, брати і сестри, горизонтально поєднуються один з одним і вертикально – з Небесним Батьком.
Коли дві людини досягають повної єдності, їх особистості доповнюють одна одну і вони стають однією особистістю; їхня загальна цінність стає більшою, ніж була у них поокремо. І тоді вони можуть збудувати світ вищого рівня. Це і є Чонільґук. Вона досягається на основі сім’ї, в якій живуть три покоління, згуртовані любовью. Небесний Батько перебуває в такій сім’ї Кожен із нас має створити таку стійку основу.
Ті, хто живе заради інших, привносять єдність, а ті, хто просить інших жити для них, зазнають невдачі.
Фрагменти
Що таке Чонільґук? Це світовий рівень. Від окремої людини до сім’ї, до нації, до світу. Про що говориться у Обітниці сім’ї на початку? Як «господарі Чонільґук». Ставши господарями, ми можемо поділяти однакову цінність. Все людство прийшло розділити цю милість порівну.
Що означає Чонільґук. Дві людини стають одним цілим. Верх і низ, праве і ліве, перед і тил. Кожен вимір парних відносин об’єднаний як один. Це Царство Боже на землі. З благословенною сім’єю у центрі, ми можемо будувати Царство Боже.
Мун Сон Мьон, «Що таке Чонільґук?». 31 січня 2003 р.