Treading the path in the valley of the shimjeong is painful and miserable. As you dig in deeper, the more tears are shed and no trace of yourself can be found.
심정의 골짜기의 길은 고통스럽고 처참한 길이다. 심정의 골짜기는 파고들면 들수록 눈물이요, 또 자기는 없어진다.
Be a hero of love and hero of shimjeong. No matter how great a man you may be, you will be a failure unless you conquer the shimjeong of mankind.
사랑의 주인공, 심정의 주인공으로 등장하자. 아무리 위인(偉人)이 나온다고 하여도 인류의 심정을 정복 못하면 소용이 없다.
Seek a teacher of shimjeong more than a teacher of knowledge.
We have to become a group of people who internally and in secret feel the pain of shimjeong, which no one knows and live in such circumstances that everyone can be sympathetic.
내적으로 숨어서 그 누구도 모르게 가슴이 메어지듯 아픔을 느끼면서 전체가 동정을 할 수 있는 환경에서 잠을 깨고 잘 수 있는 생활의 무리가 되어야 한다..
A deeply sorrowful man can only be consoled by someone who has experienced more sorrow than he.
God's shimjeong is helpless before the person who, although he is suffering at the death of his own son, has such a heart that he can first console the sorrowful shimjeong of Heavenly Father who lost mankind. A parent wants to say to his or her children, "Follow the example of your oldest brother." What matters after all is heart.
자기의 자식이 죽었다고 하더라도 그것으로 인한 자기의 쓰라림보다 하늘아버지의 쓰라림이 어떠하겠는 가고 위로해 드릴 수 있는 심정을 가진 자에게는 하늘도 꼭 너희들의 형님을 본받아라!’ 하고 싶은 것이다. 결국은 심정문제다.
The best way to stimulate the God’s shimjeong is to dedicate your sincere heart. If three generations of a family continue the same dedication of heart, God will work in that family and their descendants will never perish.
하나님의 심정을 유발(誘發)할 수 있는 제일 좋은 방법은 정성들이는 것이며, 3대(三代)가 같은 마음을 가지고정성을 들이면 하나님이 같이하시어 그 후손이 망하는 법이 없다.
You can serve God with all your sincerity, not because you have learned it from someone who guides or forces you, but because that kind of feeling automatically springs forth from your shimjeong. Loyalty, filial piety and chastity are not a matter of education.
하늘 앞에 지성(至誠)을 드리는 것은 남으로부터 듣거나 배우거나 끌려서 되는 것이 아니다. 자동적으로 심정에서 우러나서 하는 것이다. 그러므로 충(忠), 효(孝), 열(烈)은 가르쳐 주어서 되는 것이 아니다.
The world of shimjeong begins to prosper only with the unity of desires and the unity of circumstances. Have the resources that can become a source of shimjeong.
소원의 일치와, 사정의 일치가 되어야 심정세계가 벌어진다. 심정의 원천이 될 자료(資料)를 가지자.
Blessed are those who have an unchanging internal standard of shimjeong to respect Heaven, be harmonious with others, and love the earth.
경천(敬天), 인화(人和), 애지(愛地)의 내적인 심정기준이 흔들리지 않는 자가 복된 자이다.
The home of eternal blessing is the place where God's shimjeong dwells abundantly. Therefore, if you possess within yourself a place where God's shimjeong can rest, His blessing works through you.
The religion that can lead us to the world of shimjeong is the religion which impressively teaches that God is the most pitiful being of all.
심정세계와 연결될 수 있는 종교는 하나님이 제일 불쌍한 분이라는 것을 실감(實感)있게 가르쳐 주는 종교이다.
In the Last Days, religion, philosophy, ideology and thought will be explained in light of shimjeong religion, shimjeong philosophy, shimjeong ideology and shimjeong thought, respectively.
끝날에 있어종교는 심정종교(心情宗敎), 철학은 심정철학(心情哲學), 주의는 심정주의(心情主義), 사상은 심정사상(心情思想)으로 각각 해명되어야 한다.
The objective of God's words is the substantial being, and the objective of the substantial being is shimjeong. When teaching God's words, therefore, you should aim at conveying His shimjeong. Those who learn God's words should strive to understand His shimjeong through them.
You should not criticize those who are working centered on Heaven's shimjeong. Think highly of the life armed with shimjeong. Those who have more shimjeong than I are Abels to me.
Unless you develop a heartistic sense and feel it to the bone in real life, you will never be able to remove your fallen nature.
심정적인 감각을 가지고 그것을 실생활에서 사무치게 느껴 생활하는 자가 아니면 타락성(墮落性)을 벗을 수 없다.
You can feel God's shimjeong when you really feel in both your mind and body that God exists and you were created by Him, and that God and you are in the relationship of Father and son.
하나님이 계시고, 나는 그로부터 창조되었고, 그리고 나는 하나님과 부자지인연(父子之因緣)이라는 것을 마음과 몸으로 체휼하게 될 때 하나님의 심정을 느껴 볼 수 있다.
Seek a teacher of shimjeong more than a teacher of knowledge.
It is important to connect yourself with the God who has been working the providence of restoration since the Fall, but it is even more important to connect yourself with God's shimjeong from before the Fall.
타락 이후 섭리해 오신 하나님과 인연맺는 것도 중요하지만, 타락 전의 하나님과 심정의 인연을 맺으려고 노력하는 것이 더욱 중요하다.
There is no dream impossible to fulfill, if we share our love with a sincere shimjeong.
What matters the most is not what happens to people in the future but rather what happens with your shimjeong, your internal standard, and your subjective values.
The Kingdom of Heaven is established when the world becomes one family in which all mankind unites centering upon the shimjeong of children, the shimjeong of spouses, and the shimjeong of parents.
천국은 자녀와 같은 심정, 부부와 같은 심정, 부모와 같은 심정으로 인연(因緣)지어진 세계가 한 가정을 이룬 사회이다
You can obtain happiness only when you have the victorious shimjeong.
Children of filial piety are those who feel a parental shimjeong. It doesn’t matter what worldly knowledge or position you have. The only thing that matters is whether you have the shimjeong of heaven.
The parental shimjeong is such that parents want their children to become better than themselves. God, the parent of mankind, wants the children He created to become better than Himself
부모의 심정은 자식이 자기보다 낫기를 바라는 것이고, 하나님도 인류의 부모이시기에 당신이 지은 인간이 당신보다 낫기를 바라실 것이다
It is the parental shimjeong, to want your children to establish families and clans that will be envied by the nation and the whole world
민족이 부러워하는 가정, 세계가 부러워하는 종족(宗族)의 가정이 되기를 바라는 것이 부모의 심정이다
A child acts after he explores his parents’ shimjeong by himself
In the realm of shimjeong, there are vertical relations (with parents), horizontal relations (between husband and wife) and relations of left and right (among brothers and sisters)