Sinokoreański

Sinokoreański (한자어) to słowa pochodzenia chińskiego. Słownictwo sinokoreańskie obejmuje słowa zapożyczone bezpośrednio z języka chińskiego, a także nowe słowa koreańskie utworzone z chińskich znaków i słowa zapożyczone ze słownictwa chińsko-japońskiego.

dziedzictwo; dziedziczenie - 繼承 [kjesyn]
mordęga; trudna praca - 苦役 [gojok]
wspólnota; współpraca - 共同 [koątoą]
regionalny przywódca kościoła - 敎區長 [kjogudźang]
materiał dydaktyczny, pomoc dydaktyczna - 敎材 [gjocze]
Europa i Ameryka; Zachód - 歐美 [kumi]
klasyfikacja, kategoryzacja, podział - 區分 [gubun]
kompozycja, konfiguracja, aranżacja - 構成 [kuson]
kłopot, przeszkoda - 拘碍 [kue]
Stary Testament - 舊約 [kujak]
kształt kulisty - 球形 [kuchjon]
naród, kraj, państwo – 國家 [kukka]
religia państwowa - 國敎 [kukkjo]
12319