Bóg — 天主 [chananim]
Z dialektalnej wymowy 하느님 (chanynim, „Bóg”), która spopularyzowała się dzięki ludowej etymologii łączącej je z 하나 (hana), a tym samym z chrześcijańską koncepcją monoteizmu.
W języku chińskim słowo Bóg zapisywane jest jako 天主 i składa się ze znaków 天 (niebo) i 主 (pan, król, główny), czyli „Pan Niebios”.
Etymologia
天 (천) [chon] – niebiosa, niebo;
主 (주) [dźju] – król, mistrz;