Корейско-русский словарь › Китайско-корейское

Китайско-корейское

Китайско-корейские (한자어) — это слова китайского происхождения. Китайско-корейская лексика включает в себя слова, заимствованные непосредственно из китайского языка, а также новые корейские слова, созданные из китайских иероглифов, и слова, заимствованные из китайско-японской лексики.

3대 축복

Три Благословения - 三大祝福 [самде чукпок]

가정

семья (расширенная) — 家庭 [каджон]

가족

семья — 家族 [каджок]

가책

упрек, обвинение, осуждение - 呵責 [каче́к]

가치

Значение, ценность – 價値 [качі]

간접

непрямой - 間接 [канджоп]

간접주관권

сфера косвенного владычества - 間接主觀圈 [канджопчугванквон]

감사

благодарность - 感謝 [камса]

감정

Эмоции - 感情 [камджон]

강론

проповедь – 講論 [канон]

강림

сошествие бога с небес на землю - 降臨 [канним]

강약

Сильный и слабый – 强弱 [канъяк]

강철

Сталь – 鋼鐵 [канчоль]

개념

Концепция - 槪念 [кенём]

개발

развитие – 開發 [кебаль]

개성

индивидуальность - 個性 [кэсон]

개성체

индивидуальная единица - 個性體 [кэсонче]

개인

индивидуум, личность, частное лицо - 個人 [кэи́н]

개척자

первопроходец – 開拓者 [кэчхокджа]

건강

Здоровье – 健康 [конган]

결과

результат, следствие - 結果 [кёльгва]

결국

По сути; в результате; в конечном счёте; в конце концов; наконец; в итоге - 結局 [кёльгу́к]

결정

решимость - 決定 [кёльчон]

결혼

Брак – 結婚 [кёрон]