1.1. Восстановление искуплением
1.2. Основание для Мессии
1.2.1. Основание веры
1.2.2. Субстанциальное основание
Раздел 2. Путь провидения восстановления
2.1. Эпохи на пути провидения восстановления
2.2. Классификация эпох на пути провидения восстановления
2.2.1. Классификация эпох с точки зрения Божьего Слова
2.2.2. Классификация эпох с точки зрения Божьего провидения воскрешения
2.2.3. Классификация эпох с точки зрения провидения восстановления искуплением утраченных периодов веры
2.2.4. Классификация эпох с точки зрения масштаба основания для Мессии
2.2.5. Классификация эпох с точки зрения доли ответственности
2.2.6. Классификация эпох с точки зрения провиденциальной идентичности времени
Раздел 3. История провидения восстановления и “я”
서 론
복귀섭리(復歸攝理)는 타락된 인간으로 하여금 창조목적(創造目的)을 완성케 하기 위하여, 그들을 창조본연(創造本然)의 인간으로 복귀하여 나아가는 하나님의 섭리를 말하는 것이다.
Провидение восстановления — это Божий труд восстановления людей в их изначальное, безгрешное состояние, достигнув которого, они cмогут осуществить цель творения.
전편에서 이미 논증한 바와 같이, 인간은 장성기 완성급(長成期完成級)에서 타락하여 사탄 주관하(主管下)에 머물게 되었다. 따라서 이러한 인간을 복귀시키기 위하여는 먼저 사탄을 분립하는 섭리를 하셔야 하는 것이다.
Как было сказано в первой части, человек пал на завершающем этапе стадии роста и с тех пор оставался во власти сатаны. В целях восстановления людей Бог прежде всего разворачивает промысл отделения от сатаны.
이미 기독론(基督論)에서 상론(詳論)한 바와 같이, 타락인간이 사탄을 분립하고 타락 이전 본연(本然)의 인간으로 복귀하려면 원죄(原罪)를 벗어야만 한다. 그런데 이 원죄는 인간이 참부모로 오시는 메시아에 의하여 중생(重生)되지 않으면 벗을 수 없다. 그러므로 타락한 인간은 사탄 분립의 노정을 통하여서 아담과 해와가 성장하였던 기준, 즉 장성기의 완성급까지 복귀한 형을 갖춘 터 위에서 메시아를 맞아 중생함으로써 아담과 해와의 타락 이전의 입장으로 복귀된 후에, 메시아를 따라 더욱 성장하여서 창조목적을 완성하는 자리에 이르게 되는 것이다.
Однако человек не сможет окончательно избавиться от сатанинских пут и восстановиться на положении, предшествовавшем грехопадению, если не уничтожит первородный грех (Христология). Это возможно только путем возрождения через Мессию, Истинного Родителя человечества. Итак, продвигаясь по пути отделения от сатаны, мы условно должны достичь уровня, на котором находились Адам и Ева до совершения грехопадения, т. е. дойти до завершающего этапа стадии роста. На этом основании нам надлежит принять Мессию и возродиться, восстановившись таким путем до положения, которое зaнимaли Адам и Евa до грехопадения. Затем нам предстоит идти по пути дальнейшего развития вслед за Мессией и достичь зрелости, чтобы в итоге осуществить цель творения.
이와 같이 복귀섭리는 창조목적을 다시 찾아 이루려는 재창조(再創造)의 섭리이기 때문에, 어디까지나 원리(原理)에 의하여 섭리하시지 않을 수 없는 것이다. 그러므로 이것을 복귀원리(復歸原理)라고 한다.우리는 여기에서 복귀섭리가 어떻게 하여서 이루어지는가 하는 것을 알아보기로 하자.
Поскольку провидение восстановления является Божьим трудом воссоздания во имя достижения цели творения, Бог разворачивает его в согласии со Своим Принципом. Применительно к провидению восстановления этот Принцип называется Принципом восстановления. Попытаемся дальше понять, как осуществляется провидение восстановления.
