Термины из Принципа

Термины, которые используются в Принципе

간접주관권

сфера косвенного владычества - 間接主觀圈 [канджопчугванквон]

동시성 시대

параллели истории – 同時性 時代 [тоншисон шидэ]

만유원력

Универсальная изначальная сила – 萬有原力 [маньюволлёк]

믿음의 기대

Основа доверия – 亶基臺 [мидымэ кидэ]

본심

изначальная душа — 本心 [понщим]

사심

злая душа – 邪心 [сащим]

사위기대

четырехпозиционное основание – 四位基臺 [савикидэ]

사탄 분립기대

основание отделения от сатаны - 사탄 分立基臺 [сатан пуллипкидэ]

삼대상기준

условие для взаимодействия с тремя объектами - 三對象基準 [самтэсанкиджун]

삼대상목적

Цель трех объектов – 三對象目的 [самтэсанмокчок]

상대기대

Основание для взаимодействия – 相對基臺 [сандэкидэ]

상대기준

Условие для взаимодействия – 相對基準 [сандэкиджун]

상대적 관계

взаимодополняющие отношения – 相對的 關係 [сандэджок гвангэ]

상징헌제

символическая жертва - 象徵獻祭 [санджин хондже]

생력요소

витальный элемент – 生力要素 [сеннёк-ёсо]

생령

божественный дух - 生靈 [сэнлён]

생령요소

духовный элемент – 生靈要素 [сенньон-ёсо]

생소

элемент жизни – 生素 [сэнсо]

생심

душа духа – 生心 [сэншим]

성상

сонсан – 性相

성장기간

период развития – 成長期間 [сонджанкиган]

소생기

стадия формирования – 蘇生期 [сосэнги]

수수작용

действие отдавания-и-принятия – 授受作用 [сусучагён]