Цитаты о вере

Задача человека, следующего по пути Принципа, в том, чтобы отыскать путь к Божьему щимджон, затерявшемуся между небом и землей.

천지간에 얽힌 심정을 개척하여야 할 것이 도(道)의 길을 가는 사람의 일이다.


Неизменно то, что человек не замечает недостатков у того, кто ему наиболее близок. Так давайте же станем как можно ближе к Богу.

제일 가까울수록 흠을 잡을 수 없는 것이 철칙이다. 그러므로 하나님의 가장 가까운 존재가 되자.


Бог утаивал свой образ, так как не хотел, чтобы мы знали, как горько Его положение, как печально Его состояние.

고통의 사정을 알리고 싶지 않고 슬픈 모습을 보이고 싶지 않아 하늘은 덮어 내려오신 것이다.


Представляя Щимджон Бога, Иисус, сын Божий, посвятил свою жизнь борьбе и погиб. Мы также должны стать теми, кто, воплощая щимджон Иисуса, свидетельствует, борется и умирает.

하나님의 아들인 예수도 이 땅 위에서 하나님심정대신하여 생애를 바쳐 싸우고 죽었으니, 우리예수심정대신하여 증거하고 싸우며 죽는자가 되어야 할 것이다.


Щимджон Бога наполнен горем, вызванным потерей идеала творения и исторической скорбью о пророках и святых, которые были посланы на землю, чтобы бороться с сатаной ради исполнения Божьей воли.

하나님심정에는 창조이상(創造理想)을 잃어버린 슬픔과 그 뜻을 이루기 위하여 선지 선열들을 보내어 사탄과 싸우게 하신 역사슬픔이 있다.


Представляя скорбный Щимджон Бога, Иисус был полон печали. Ваша скорбь должна быть в три раза горше Иисусовой.

예수께서 하늘의 애달픈 심정대신하여 서러워하던 것의 세 배 이상의 애달픈 마음을 가져라.


Щимджон Бога беспомощно перед человеком, который хотя и страдает из-за смерти собственного сына, но имеет такой щимджон, что может сначала утешить скорбящий щимджон Небесного Отца, потерявшего человечество. Родитель желает сказать своим детям: “Подражайте примеру вашего старшего брата”. В конце концов, главное — это щимджон.

자기자식이 죽었다고 하더라도 그것으로 인한 자기의 쓰라림보다 하늘 아버지의 쓰라림이 어떠하겠는 가고 위로해 드릴 수 있는 심정을 가진 자에게는 하늘도 꼭 너희들의 형님을 본받아라!’ 하고 싶은 것이다. 결국심정 문제다.


Вам нужно искренне служить Богу. Будьте готовы заботиться о Нем, а не перекладывать на Него свои заботы.

여러분은 정성(精誠)을 다해 가지고 하나님의 신세를 지지 않고 오히려 신세를 끼쳐 드리겠다는 마음가짐을 갖고 나가야 한다.


Должно быть, часто случается, что вы захлебываетесь от слез, всякий раз представая перед Богом.

항상 하늘 앞에 목메이는 때가 많아야 한다.


Бог всегда направляет тех, кто привлекает Его внимание своей жизнью служения. Такие сыновья и дочери Бога — как глаза Небес.

모심의 생활을 통하여 하늘을 반하게 하는 자는 언제나 하늘이 지도해 준다. 이런 아들 딸이 하늘의 눈동자이다.


Родина вечного благословения — это Щимджон Бога. Итак, если у вас найдется место, где Щимджон Бога может обрести покой, вы будете каналом Его благословения.

복의 영원한 고향은 하나님심정이므로 하나님심정의 안식처를 마련하는 사람이 되어야 그곳에 하나님의 복이 운행한다.


Религия, способная связать нас с миром Щимджон, — та, которая проникновенно учит, что Бог более чем кто-либо достоин жалости.

심정세계연결될 수 있는 종교하나님이 제일 불쌍한 분이라는 것을 실감(實感)있게 가르쳐 주는 종교이다.


Цель Божьего Слова — субстанциальное воплощение, а цель воплощения Слова — Щимджон. Проповедуя Слово Бога, вы должны стремиться раскрывать людям Его Щимджон. Изучающие Божье Слово должны через его посредство стремиться постичь Щимджон Бога.

말씀목적실체요, 실체목적심정이다. 그러므로 말씀을 전할 때 하늘심정을 전하는 데 목적을 두어야 하며, 말씀을 듣는 사람도 그 말씀을 통하여 하늘심정을 알려고 노력해야 한다.


Вы сможете ощутить Щимджон Бога после того, как душой и телом почувствуете, что Он существует и вы сотворены Им, что между Богом и вами — отношения Отца и сына.

하나님이 계시고, 나는 그로부터 창조되었고, 그리고 나는 하나님부자지인연(父子之因緣)이라는 것을 마음과 몸으로 체휼하게 될 때 하나님심정을 느껴 볼 수 있다.


Бог желает посетить все уголки сотворенного Им мира. Но особенно Он хочет побывать в тех местах, где Его дети искренне ждут Его, создавая основание верности. Поэтому вы, дети Бога, должны стать первопроходцами, пройти мир вдоль и поперек и тем самым послужить Ему.

하나님은 당신이 지으신 온 땅의 곳곳에 다 가고 싶어하신다. 가시는 데는 자녀가 정성의 터를 닦아 기다리는 곳으로 가시고자 하신다. 그러므로 여러분은 하늘 자녀로서 땅끝까지 개척하여 아버지를 모셔야 한다.


Вера не возникает без знания и понимания.

믿음은 앎이 없이는 생길 수 없다