{"id":31088,"date":"2024-02-01T11:52:12","date_gmt":"2024-02-01T09:52:12","guid":{"rendered":"https:\/\/principle.study\/?post_type=encyclopedia&p=31088"},"modified":"2024-04-12T17:42:17","modified_gmt":"2024-04-12T15:42:17","slug":"cheonju","status":"publish","type":"encyclopedia","link":"https:\/\/principle.study\/pl\/words\/cheonju\/","title":{"rendered":"\ucc9c\uc8fc"},"content":{"rendered":"

Czondźju (całość światów duchowego i fizycznychnego) – 天宙 [czondźju]<\/p>\n

Tłumaczy się jako całość światów duchowego i fizycznychnego. Cheonju tworzą znaki 天 (czon) i 宙 (dźju). Znak 天 (czon) podkreśla Niebo, to znaczy, że wszechświat obejmuje zarówno świat duchowy, jak i fizyczny. Z tego powodu słowo Сheonju głębiej definiuje kosmos, w przeciwieństwie do słowa 우주<\/a> (udźju), którym w języku koreańskim określa się wszechświat.<\/p>\n

Etymologia<\/h6>\n

天 (czon) – niebiosa, niebo;
\n宙 (dźju) – nieskończony czas, otwarta przestrzeń;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"template":"","enc-hanja-character":[],"enc-part-of-language":[],"enc-word-classification":[],"encyclopedia-category":[442],"encyclopedia-tag":[472,770,270,349,732,744],"class_list":["post-31088","encyclopedia","type-encyclopedia","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","encyclopedia-category-ch-pl","encyclopedia-tag-parts-rzeczowniki","encyclopedia-tag-classification-sinokoreanski","encyclopedia-tag-theme-slubowanie-rodziny","encyclopedia-tag-theme-terminy-z-zasady","encyclopedia-tag-hanja-cheon-pl","encyclopedia-tag-hanja-ju3-pl"],"acf":[],"yoast_head":"\n\ucc9c\uc8fc - S\u0142ownik korea\u0144sko-polski<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/principle.study\/pl\/words\/cheonju\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\ucc9c\uc8fc - S\u0142ownik korea\u0144sko-polski\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Czond\u017aju (ca\u0142o\u015b\u0107 \u015bwiat\u00f3w duchowego i fizycznychnego) \u2013 \u5929\u5b99 [czond\u017aju] T\u0142umaczy si\u0119 jako ca\u0142o\u015b\u0107 \u015bwiat\u00f3w duchowego i fizycznychnego. Cheonju tworz\u0105 znaki \u5929 (czon) i \u5b99 (d\u017aju). Znak \u5929 (czon) podkre\u015bla Niebo, to znaczy, \u017ce wszech\u015bwiat obejmuje zar\u00f3wno \u015bwiat duchowy, jak i fizyczny. Z tego powodu s\u0142owo \u0421heonju g\u0142\u0119biej definiuje kosmos, w przeciwie\u0144stwie do s\u0142owa \uc6b0\uc8fc (ud\u017aju),…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/principle.study\/pl\/words\/cheonju\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Badanie i praktyka Zasady\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/people\/--\/100071895999577\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-12T15:42:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/principle.study\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/cheonju.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"730\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"511\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"TechArticle\",\"@id\":\"https:\/\/principle.study\/pl\/words\/cheonju\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/principle.study\/pl\/words\/cheonju\/\"},\"author\":{\"name\":\"jforelander\",\"@id\":\"https:\/\/principle.study\/pl\/#\/schema\/person\/75b5214cd4e52851b4f36a4e98610e00\"},\"headline\":\"\ucc9c\uc8fc\",\"datePublished\":\"2024-02-01T09:52:12+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-12T15:42:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/principle.study\/pl\/words\/cheonju\/\"},\"wordCount\":108,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/principle.study\/pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/principle.study\/pl\/words\/cheonju\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/principle.study\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/cheonju.png\",\"keywords\":[\"Rzeczownik (\uba85\uc0ac)\",\"Sinokorea\u0144ski\",\"Slowa z \u015alubowania rodziny\",\"Terminy z Zasady\",\"\u5929\",\"\u5b99\"],\"articleSection\":[\"\u314a\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\/\/principle.study\/pl\/words\/cheonju\/\",\"url\":\"https:\/\/principle.study\/pl\/words\/cheonju\/\",\"name\":\"\ucc9c\uc8fc - S\u0142ownik korea\u0144sko-polski\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/principle.study\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/principle.study\/pl\/words\/cheonju\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/principle.study\/pl\/words\/cheonju\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/principle.study\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/cheonju.png\",\"datePublished\":\"2024-02-01T09:52:12+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-12T15:42:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/principle.study\/pl\/words\/cheonju\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/principle.study\/pl\/words\/cheonju\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/principle.study\/pl\/words\/cheonju\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/principle.study\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/cheonju.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/principle.study\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/cheonju.png\",\"width\":730,\"height\":511},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/principle.study\/pl\/words\/cheonju\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0421\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0430\",\"item\":\"https:\/\/principle.study\/pl\/bz\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"S\u0142ownik\",\"item\":\"https:\/\/principle.study\/pl\/words\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"S\u0142ownik korea\u0144sko-polski\",\"item\":\"https:\/\/principle.study\/pl\/slownik-koreansko-polski\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"\ucc9c\uc8fc\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/principle.study\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/principle.study\/pl\/\",\"name\":\"%%sitename%%\",\"description\":\"Badanie i praktyka Zasady\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/principle.study\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/principle.study\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/principle.study\/pl\/#organization\",\"name\":\"HP Words\",\"url\":\"https:\/\/principle.study\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/principle.study\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/principle.study\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/hp-words-logo512.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/principle.study\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/hp-words-logo512.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"HP Words\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/principle.study\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/people\/--\/100071895999577\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/principle.study\/pl\/#\/schema\/person\/75b5214cd4e52851b4f36a4e98610e00\",\"name\":\"jforelander\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/principle.study\/pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/450fc96bdb2b87efd3ceed7ef5f9420220f522bcf4b951feb01c6b32f0ac44a3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/450fc96bdb2b87efd3ceed7ef5f9420220f522bcf4b951feb01c6b32f0ac44a3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"jforelander\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\ucc9c\uc8fc - S\u0142ownik korea\u0144sko-polski","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/principle.study\/pl\/words\/cheonju\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"\ucc9c\uc8fc - S\u0142ownik korea\u0144sko-polski","og_description":"Czond\u017aju (ca\u0142o\u015b\u0107 \u015bwiat\u00f3w duchowego i fizycznychnego) \u2013 \u5929\u5b99 [czond\u017aju] T\u0142umaczy si\u0119 jako ca\u0142o\u015b\u0107 \u015bwiat\u00f3w duchowego i fizycznychnego. Cheonju tworz\u0105 znaki \u5929 (czon) i \u5b99 (d\u017aju). Znak \u5929 (czon) podkre\u015bla Niebo, to znaczy, \u017ce wszech\u015bwiat obejmuje zar\u00f3wno \u015bwiat duchowy, jak i fizyczny. Z tego powodu s\u0142owo \u0421heonju g\u0142\u0119biej definiuje kosmos, w przeciwie\u0144stwie do s\u0142owa \uc6b0\uc8fc (ud\u017aju),…","og_url":"https:\/\/principle.study\/pl\/words\/cheonju\/","og_site_name":"Badanie i praktyka Zasady","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/people\/--\/100071895999577\/","article_modified_time":"2024-04-12T15:42:17+00:00","og_image":[{"width":730,"height":511,"url":"https:\/\/principle.study\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/cheonju.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"TechArticle","@id":"https:\/\/principle.study\/pl\/words\/cheonju\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/principle.study\/pl\/words\/cheonju\/"},"author":{"name":"jforelander","@id":"https:\/\/principle.study\/pl\/#\/schema\/person\/75b5214cd4e52851b4f36a4e98610e00"},"headline":"\ucc9c\uc8fc","datePublished":"2024-02-01T09:52:12+00:00","dateModified":"2024-04-12T15:42:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/principle.study\/pl\/words\/cheonju\/"},"wordCount":108,"publisher":{"@id":"https:\/\/principle.study\/pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/principle.study\/pl\/words\/cheonju\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/principle.study\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/cheonju.png","keywords":["Rzeczownik (\uba85\uc0ac)","Sinokorea\u0144ski","Slowa z \u015alubowania rodziny","Terminy z Zasady","\u5929","\u5b99"],"articleSection":["\u314a"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/principle.study\/pl\/words\/cheonju\/","url":"https:\/\/principle.study\/pl\/words\/cheonju\/","name":"\ucc9c\uc8fc - S\u0142ownik korea\u0144sko-polski","isPartOf":{"@id":"https:\/\/principle.study\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/principle.study\/pl\/words\/cheonju\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/principle.study\/pl\/words\/cheonju\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/principle.study\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/cheonju.png","datePublished":"2024-02-01T09:52:12+00:00","dateModified":"2024-04-12T15:42:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/principle.study\/pl\/words\/cheonju\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/principle.study\/pl\/words\/cheonju\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/principle.study\/pl\/words\/cheonju\/#primaryimage","url":"https:\/\/principle.study\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/cheonju.png","contentUrl":"https:\/\/principle.study\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/cheonju.png","width":730,"height":511},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/principle.study\/pl\/words\/cheonju\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0421\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0430","item":"https:\/\/principle.study\/pl\/bz\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"S\u0142ownik","item":"https:\/\/principle.study\/pl\/words\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"S\u0142ownik korea\u0144sko-polski","item":"https:\/\/principle.study\/pl\/slownik-koreansko-polski\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"\ucc9c\uc8fc"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/principle.study\/pl\/#website","url":"https:\/\/principle.study\/pl\/","name":"%%sitename%%","description":"Badanie i praktyka Zasady","publisher":{"@id":"https:\/\/principle.study\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/principle.study\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/principle.study\/pl\/#organization","name":"HP Words","url":"https:\/\/principle.study\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/principle.study\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/principle.study\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/hp-words-logo512.png","contentUrl":"https:\/\/principle.study\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/hp-words-logo512.png","width":512,"height":512,"caption":"HP Words"},"image":{"@id":"https:\/\/principle.study\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/people\/--\/100071895999577\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/principle.study\/pl\/#\/schema\/person\/75b5214cd4e52851b4f36a4e98610e00","name":"jforelander","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/principle.study\/pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/450fc96bdb2b87efd3ceed7ef5f9420220f522bcf4b951feb01c6b32f0ac44a3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/450fc96bdb2b87efd3ceed7ef5f9420220f522bcf4b951feb01c6b32f0ac44a3?s=96&d=mm&r=g","caption":"jforelander"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/principle.study\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/encyclopedia\/31088","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/principle.study\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/encyclopedia"}],"about":[{"href":"https:\/\/principle.study\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/encyclopedia"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/principle.study\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/principle.study\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31089"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/principle.study\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31088"}],"wp:term":[{"taxonomy":"enc-hanja-character","embeddable":true,"href":"https:\/\/principle.study\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/enc-hanja-character?post=31088"},{"taxonomy":"enc-part-of-language","embeddable":true,"href":"https:\/\/principle.study\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/enc-part-of-language?post=31088"},{"taxonomy":"enc-word-classification","embeddable":true,"href":"https:\/\/principle.study\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/enc-word-classification?post=31088"},{"taxonomy":"encyclopedia-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/principle.study\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/encyclopedia-category?post=31088"},{"taxonomy":"encyclopedia-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/principle.study\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/encyclopedia-tag?post=31088"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}